While the prime minister remained in quarantine, we actually had three Liberals in the Chamber, for a change — Mark Gerretsen, Francis Drouin, and Marc Serré. Erin O’Toole led off in French, and read his scripted list of Sajjan’s alleged sins with a lot of conflation rather and random elements thrown in, and demanded his resignation. Chrystia Freeland started off by saying no woman should be subject to sexual misconduct, especially in the Forces, and added that they were committed to eliminating the toxic culture in the military. O’Toole switched to English to call on Liberals to vote for their motion to censure Sajjan, and Freeland repeated her response in English. O’Toole insisted that the toxic culture started with the prime minister, and wondered what Freeland knew of the Vance allegations, and Freeland responded by listing the great things on Sajjan’s record as minister. O’Toole then switched back to French and demanded the unredacted documents related to the National Microbiology Lab firings, and Freeland assured him that they take national security seriously. When O’Toole then ratcheted up the politicisation of NSICOP and stated that Conservatives would withdraw from the committee, and Patty Hajdu, a little flat-footed, said that she was disappointed to hear O’Toole say that.
O’Toole ratchets up the politicisation of NSICOP, says Conservatives are withdrawing from the committee. #QP
— Dale Smith (@journo_dale) June 17, 2021
Marilène Gill led for the Bloc, and she gave a rather torqued reading of what the vote on yesterday’s Supply Day motion on provinces amending their constitutions, and demanded the federal government apply Quebec’s Bill 101. Mélanie Joly assured her their legislation would protect French. Gill pushed the matter, and Joly accused her of pushing a sovereigntist agenda.
Alexandre Boulerice rose for the NDP, and in French, demanded the further extension of pandemic benefits, for which Carla Qualtrough listed the benefits in Bill C-30, which was why they needed it to pass. Heather McPherson repeated the question in English, and Qualtrough repeated her response.